Left foot, vision, set pieces and mastery of the right half-space: Matt O’Riley has come to make OM play better. Fewer stripes, more ideas. And plenty of tempo.